Love is Orange - Orange Lounge
Enfin j'arrive à te détester. et toi,
[엉fㅏㅇㄴ 자히ㅂ 아 뜨 데떼스테 에 뚜아,]
결국, 난 널 싫어할 수 있게 되었어. 그리고 너,
tu dis que tu m'aime, c'est trop tard maintenant.
[뛰디 끄 뛰 멤 쎄 트호 따 멘뜨낭]
넌 날 사랑한다 말하지만 그건 너무 늦었어.
Les mots doux ou tes larmes ne me disent rien.
[레 모 두 우 떼 라흐ㅁ 느 므 디 히앙]
부드러운 단어들이나 너의 눈물은 내겐 아무것도 아니야.
Tu ne pourrais jamais imaginer mes souffrances.
[뛰 뿌헤 자메 이마지ㄴ(ㅔ) 메 수f항ㅆ]
넌 절대로 나의 고통을 모를거야.
"je t'aime", "je n'ai que toi", quelle bêtise j'ai fait !
[즈뗌 즈네 끄 뚜아 꼘 베티s 제 fㅔ]
"널 사랑해","너밖에 없어", 내가 무슨 어리석은짓을 한거지!
C'était une illusion que j'aimais autre fille.
[세떼 뛴 일루지옹 제메 오트ㅎ fㅣ]
그것은 내가 다른 소녀를 좋아했었던 환상이었어.
Nous avons promis de nous marier.
[누 자봉 프호미 드 누 마히에]
우리는 결혼하기로 약속했었지.
Ne me dis pas que tu ne reviendras jamais.
[느므디 빠 끄 뛰 느 흐비안드헤 자메]
절대 돌아오지 않을꺼라고 말하지 마.
Orange,l'amour est orange.
[오항g 라무ㅎ 에 오항g]
오렌지, 사랑은 오렌지.
Oui, nous sommes mélangés dans un jeu d'ange.
[위, 누 쏨 멜랑줴 당 전 쥬 당g]
그래, 우리는 천사의 장난에 놀아났지.
Orange,l'amour est orange.
[오항g 라무ㅎ 에 오항g]
오렌지, 사랑은 오렌지.
C'est dangereux, quand je finirai son jeu?
[쎄 당줘후, 껑 즈 fㅣ니헤 쏭 쥬?]
그것은 위험해, 언제 이 장난에서 빠져나갈 수 있을까?
Enfin j'arrive à te détester. et toi,
[엉fㅏㅇㄴ 자히ㅂ 아 뜨 데떼스테 에 뚜아,]
결국, 난 널 싫어할 수 있게 되었어. 그리고 너,
tu dis que tu m'aime, c'est trop tard maintenant.
[뛰디 끄 뛰 멤 쎄 트호 따 멘뜨낭]
넌 날 사랑한다 말하지만 그건 너무 늦었어.
Les mots doux ou tes larmes ne me disent rien.
[레 모 두 우 떼 라흐ㅁ 느 므 디 히앙]
부드러운 단어들이나 너의 눈물은 내겐 아무것도 아니야.
Tu ne pourrais jamais imaginer mes souffrances.
[뛰 뿌헤 자메 이마지ㄴ(ㅔ) 메 수f항ㅆ]
넌 절대로 나의 고통을 모를거야.
Enfin j'arrive à te détester. et toi,
[엉fㅏㅇㄴ 자히ㅂ 아 뜨 데떼스테 에 뚜아,]
결국, 난 널 싫어할 수 있게 되었어. 그리고 너,
tu dis que tu m'aime, c'est trop tard maintenant.
[뛰디 끄 뛰 멤 쎄 트호 따 멘뜨낭]
넌 날 사랑한다 말하지만 그건 너무 늦었어.
Les mots doux ou tes larmes ne me disent rien.
[레 모 두 우 떼 라흐ㅁ 느 므 디 히앙]
부드러운 단어들이나 너의 눈물은 내겐 아무것도 아니야.
Tu ne pourrais jamais imaginer mes souffrances.
[뛰 뿌헤 자메 이마지ㄴ(ㅔ) 메 수f항ㅆ]
넌 절대로 나의 고통을 모를거야.
"je t'aime", "je n'ai que toi", quelle bêtise j'ai fait !
[즈뗌 즈네 끄 뚜아 꼘 베티s 제 fㅔ]
"널 사랑해","너밖에 없어", 내가 무슨 어리석은짓을 한거지!
C'était une illusion que j'aimais autre fille.
[세떼 뛴 일루지옹 제메 오트ㅎ fㅣ]
그것은 내가 다른 소녀를 좋아했었던 환상이었어.
Nous avons promis de nous marier.
[누 자봉 프호미 드 누 마히에]
우리는 결혼하기로 약속했었지.
Ne me dis pas que tu ne reviendras jamais.
[느므디 빠 끄 뛰 느 흐비안드헤 자메]
절대 돌아오지 않을꺼라고 말하지 마.
Orange,l'amour est orange.
[오항g 라무ㅎ 에 오항g]
오렌지, 사랑은 오렌지.
Oui, nous sommes mélangés dans un jeu d'ange.
[위, 누 쏨 멜랑줴 당 전 쥬 당g]
그래, 우리는 천사의 장난에 놀아났지.
Orange,l'amour est orange.
[오항g 라무ㅎ 에 오항g]
오렌지, 사랑은 오렌지.
C'est dangereux, quand je finirai son jeu?
[쎄 당줘후, 껑 즈 fㅣ니헤 쏭 쥬?]
그것은 위험해, 언제 이 장난에서 빠져나갈 수 있을까?
Enfin j'arrive à te détester. et toi,
[엉fㅏㅇㄴ 자히ㅂ 아 뜨 데떼스테 에 뚜아,]
결국, 난 널 싫어할 수 있게 되었어. 그리고 너,
tu dis que tu m'aime, c'est trop tard maintenant.
[뛰디 끄 뛰 멤 쎄 트호 따 멘뜨낭]
넌 날 사랑한다 말하지만 그건 너무 늦었어.
Les mots doux ou tes larmes ne me disent rien.
[레 모 두 우 떼 라흐ㅁ 느 므 디 히앙]
부드러운 단어들이나 너의 눈물은 내겐 아무것도 아니야.
Tu ne pourrais jamais imaginer mes souffrances.
[뛰 뿌헤 자메 이마지ㄴ(ㅔ) 메 수f항ㅆ]
넌 절대로 나의 고통을 모를거야.
